O campanie de anvergură a fost lansată în Regatul Unit pentru ca limba română să fie inclusă în lista materiilor opționale pentru examenul GCSE (General Certificate of Secondary Education). Inițiatorii proiectului susțin că cererea lor este fundamentată de datele oficiale ale recensământului, care plasează comunitatea românească pe un loc fruntaș în peisajul demografic britanic.
Conform recensământului din 2021, atunci când londonezii au fost întrebați care este limba lor „principală”, româna a fost a doua cea mai menționată, după engleză, înregistrând 159.000 de vorbitori doar în capitală.
Sprijin politic și academic pentru recunoașterea limbii române
Campania este susținută de Gareth Thomas, deputat laburist pentru Harrow West, și a fost inițiată de Dr. Tessa Dunlop, istoric britanic cu o expertiză vastă în istoria României. Dunlop, care are doi copii ce învață româna acasă, consideră că acest pas este esențial pentru integrarea și celebrarea diversității.
„Dacă putem implementa acest examen GCSE, ar fi ceva de care Marea Britanie ar putea fi cu adevărat mândră. Este o modalitate de a ne asuma statutul de spațiu primitor pentru migranții pe care i-am invitat aici și un mod de a onora diversitatea acestei țări”, a declarat Tessa Dunlop pentru BBC.
Fiica sa, Mara, în vârstă de 17 ani, subliniază dimensiunea culturală a inițiativei, explicând că examenul ar trebui să fie oferit la fel ca în cazul altor limbi deja disponibile, precum poloneza. „Nu este vorba doar despre români; aceasta reprezintă o întreagă generație de copii care altfel nu ar putea comunica eficient cu propria cultură”, a punctat tânăra.
„Suntem aici”: Validarea comunității prin educație
Pentru românii stabiliți în Marea Britanie, recunoașterea limbii materne în sistemul de examinare britanic reprezintă mai mult decât un avantaj academic. Adi Lăpădatescu, stabilit la Londra de 15 ani, vede în acest demers o formă de recunoaștere oficială a prezenței românești.
„Un GCSE în limba română este important pentru mine, pentru copiii mei și pentru cultura noastră. Ar fi un pas uriaș pentru validarea noastră, un mod de a spune: «Suntem aici». Suntem a doua limbă vorbită în Londra și vrem să fim vizibili”, a declarat acesta.
Deputatul Gareth Thomas a atras atenția asupra unei discrepanțe în oferta educațională actuală. Deși comisiile de examinare oferă opțiuni pentru numeroase limbi străine, niciuna nu a inclus până acum româna la nivel de GCSE sau A-level, în ciuda interesului major manifestat de familiile de români care doresc să își completeze parcursul școlar cu certificări în limba maternă.
Datele recensământului confirmă ascensiunea comunității
Cifrele oficiale din 2021 evidențiază transformarea demografică a Londrei, unde 1,83 milioane de locuitori (aproximativ 20% din populație) au raportat o altă limbă principală decât engleza. În acest clasament, româna ocupă prima poziție în rândul limbilor străine, fiind urmată de spaniolă (117.000), poloneză (112.000) și bengaleză (102.000).
Mai mult, statisticile arată că numărul vorbitorilor de limba română a cunoscut cea mai mare creștere în deceniul 2011-2021, cu un plus de 120.000 de persoane.
Departamentul pentru Educație a precizat că decizia finală privind limbile oferite la examen aparține comisiilor de examinare, însă a încurajat școlile să ia în considerare predarea unor limbi precum româna în cadrul curriculumului extins, pentru a răspunde nevoilor specifice ale comunităților locale.
