Consiliul General al Municipiului București (CGMB) va dezbate, la punctul 3 al ordinii de zi, un proiect de hotărâre privind încheierea Acordului de înfrățire între Municipiul București din România și Municipiul Kiev din Ucraina. Textul, care a primit avizele favorabile ale Ministerului Afacerilor Externe și ale Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației, prevede cooperare inclusiv în domenii precum transportul public, circulația rutieră și infrastructura locală.
Demersul pornește de la Hotărârea CGMB nr. 148/07.03.2022, adoptată în ședința extraordinară din 4 martie 2022, prin care a fost aprobată inițierea demersurilor pentru o înțelegere de înfrățire între București și Kiev, la propunerea grupului de consilieri generali ai PNL. Referatul de aprobare al Primarului General Ciprian Ciucu (nr. 178910/21.10.2026) arată că proiectul de acord a fost elaborat ulterior, transmis părții ucrainene și apoi înaintat celor două ministere pentru avizare. Raportul de specialitate al Direcției Generale Fonduri Externe Nerambursabile (nr. 176464/16.10.2026) propune aprobarea acordului și împuternicirea Primarului General să îl semneze, pe baza art. 89 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ și a art. 41 din Legea nr. 590/2003 privind tratatele. Din partea Kievului, acordul va fi semnat de primarul Vitaliy Klitschko.
Cele două avize, din august 2026, au venit cu observații preluate integral în textul final. Ministerul Afacerilor Externe a cerut, printre altele, menționarea faptului că orașele sunt reprezentate de autoritățile locale, uniformizarea terminologiei în versiunea în limba engleză și completarea articolului 5 cu colaborarea pentru proiecte comune de dezvoltare economică și socială, finanțate din fonduri proprii sau din fonduri europene. Ministerul Dezvoltării a recomandat introducerea unei prevederi potrivit căreia părțile suportă independent cheltuielile aferente implementării și a precizat că eventualele proiecte în alte domenii decât cele din acord vor face obiectul unui act adițional. Tot ministerul reamintește că o copie a acordului semnat trebuie transmisă în 10 zile lucrătoare de la semnare. După preluarea observațiilor, nu mai este necesar un nou aviz de conformitate.
Acordul are zece articole. Părțile se angajează să încurajeze schimburile de experiență și de bune practici în cultură, educație, artă și știință, dar și în infrastructură, investiții, sport, turism, tineret, asistență socială, protecția mediului și tehnologii emergente, și să creeze condiții pentru activități economice comune ale persoanelor fizice și juridice din cele două localități. Pentru cititorii mobilitate.eu, cel mai relevant este articolul 6: vizitele reciproce vor fi urmate de schimburi de experiență sub forma misiunilor de expertizare și de stagii în sectoare specifice administrațiilor locale, între care urbanism, apă-canal, salubrizare, iluminat stradal, asistență socială, transport public, circulație rutieră și alte lucrări de infrastructură locală. Fiecare parte va desemna un coordonator, iar coordonatorii vor elabora un plan de implementare și vor propune acțiuni suplimentare. Articolul 7 prevede că părțile vor depune eforturi pentru a-și oferi sprijin reciproc în situații de criză, prin asistență umanitară, politică și economică, iar articolul 8 stabilește că la sfârșitul fiecărui an se adoptă programul de cooperare pentru anul următor.
Din punct de vedere juridic, acordul produce efecte de la semnarea de către ambele părți și se încheie pe perioadă nedeterminată. Poate fi modificat doar prin acord scris, iar oricare parte îl poate denunța printr-o notificare scrisă, cu efecte după trei luni. Încetarea nu afectează programele și proiectele începute. Documentul este redactat în limbile română, ucraineană și engleză, cu prevalarea textului în engleză în caz de diferențe de interpretare, și precizează că nu oferă un statut legal special vreuneia dintre părți și nu reprezintă un tratat în sensul dreptului internațional public. Data ședinței CGMB în care va fi votat proiectul nu apare în documentele consultate.
